A weakening economy and increasing political repression are forcing ever more Chinese people to emigrate. Spurred by TikTok, many are seeking more sustainable conditions in the United States.